罗马尼亚资讯(2021年4月)

作者: 时间:2021-11-09


罗马尼亚资讯

4月号(总第28期) 2021425

北京外国语大学罗马尼亚研究中心 主办ahijsijdcnocodkdcldkmldkkkkkkkdnclkdcnlkdcnldkcnldkcnjbcnjikkednwkendksdj

目录

v 政治动态... 1

摩尔多瓦总统访问罗马尼亚... 1

罗外交部长奥雷斯库:土耳其仍是罗马尼亚的重要伙伴... 1

罗卫生部长因抗疫不力被解职... 2

罗总统约翰尼斯表示《国家复苏与韧性计划》并非反对党政客宣称的“一场灾难” 2

v 经济资讯... 3

罗马尼亚通过发行债券吸引35亿欧元外资... 3

欧洲投资银行将提供2.5亿欧元借款在雅西援建地区医院... 3

惠誉国际确认罗马尼亚主权评级为BBB-, 展望为负面... 4

Uipath成为首家在纽约证券交易所上市的罗马尼亚本土公司... 4

v 社会与文化... 5

文化部提议从61日起恢复文化活动... 5

新一批辉瑞疫苗于419日抵达罗马尼亚... 5

罗文化部:根据各地累计感染率调整进入电影院观影的人数... 6

罗考古学家在达契亚部落遗址附近新发掘37枚罗马钱币... 6



v 政治动态

摩尔多瓦总统访问罗马尼亚

420日,摩尔多瓦总统桑杜(Maia Sandu)对罗马尼亚进行正式访问,与罗马尼亚总统约翰尼斯(Klaus Iohannis)举行会晤。桑杜表示,罗马尼亚今年向摩尔多瓦提供了价值230万欧元的医疗防护用品和20.4万剂新冠疫苗,并且未来还会向摩尔多瓦提供6000吨农用柴油,摩尔多瓦对罗马尼亚的援助表示感谢。约翰尼斯强调,罗马尼亚作为摩尔多瓦的重要伙伴,将继续支持摩尔多瓦融入欧洲的进程。两国总统同意继续进行双边高层对话,特别是加强在能源、交通、教育和卫生领域的战略项目对话,以确保摩尔多瓦可持续发展,以及不断加强摩尔多瓦与欧洲的联系。

当天,桑杜还会见了罗马尼亚参议长德拉古(Anca Dragu)、众议长奥尔班(Ludovic Orban)和总理克楚(Florin Cîțu)。

(喻言 供稿)

罗外交部长奥雷斯库:土耳其仍是罗马尼亚的重要伙伴

422日,罗马尼亚外交部长奥雷斯库(Bogdan Aurescu)借罗马尼亚—波兰—土耳其三方会谈之机,与土耳其外长恰乌什欧卢(Mevlut Cavuşoglu)进行了会谈。奥雷斯库首先就罗土两国签署《战略伙伴关系宣言》十周年表示了自己的祝贺。与会期间,双方讨论了双边关系现状以及后续合作、区域问题、欧洲和国际事务等相关问题。此外,双方重点就经济领域的问题交换了意见,提出要加强两国政府间的经济技术合作和经济贸易合作。罗外长强调,除欧盟外,土耳其一直是罗马尼亚最大的经济伙伴,2020年双边贸易额近64亿美元。

(刘择栖 供稿)


罗卫生部长因抗疫不力被解职

414日,罗马尼亚总理克楚决定解除沃伊库列斯库(Vlad Voiculescu)的卫生部长职务。据当地媒体报道,沃伊库列斯库被解职的主要原因是在抗击疫情时缺乏与其他部门的协调与沟通,出台措施混乱,抗疫表现不佳。与此同时,克楚宣布副总理巴尔纳(Dan Barna)将出任代部长,但遭到了巴尔纳的拒绝。巴尔纳和罗前总理乔洛什(Dacian Cioloș)表示,他们所领导的拯救罗马尼亚联盟党—自由统一和团结党联盟(USR-PLUS)将不再支持克楚担任总理,因为被解职的卫生部长沃伊库列斯库系该联盟成员。

经过协商,421日,克楚根据拯救罗马尼亚联盟党—自由统一和团结党联盟的意见,提名卫生部国务秘书米赫伊勒(Ioana Mihăilă)担任部长。在总统约翰尼斯签署了任命新卫生部长的法令后,米赫伊勒当日宣誓就职。

(喻言 供稿)

罗总统约翰尼斯表示《国家复苏与韧性计划》并非反对党政客宣称的一场灾难

423日,约翰尼斯参加了“绿色星期五”活动,骑车前往考特罗切尼宫,并在其后发表的一份声明中再次谈到《国家复苏与韧性计划》。他强调,该计划并非反对派政客宣称的“一场灾难”,政府将继续完善该计划,直到其得到欧盟委员会的认可。

《国家复苏与韧性计划》由罗马尼亚欧盟投资和项目部提出,并于47日经罗马尼亚政府讨论通过。该项目由欧盟“Next Generation EU”项目提供资金支持,旨在为关键投资和改革提供支持,以促进欧盟各成员国的经济和社会复苏。此前,社会民主党(PSD)的欧洲议会议员指出该计划所提出的项目不够成熟,无法在20268月底之前如期完成。此外,该计划中提到的改革缺少明确的目标,并且阶段目标也不符合欧盟要求。

(刘择栖 供稿)

v 经济资讯

罗马尼亚通过发行债券吸引35亿欧元外资

47日,罗马尼亚财政部在国际资本市场上发行了今年的第一批欧元债券。财政部公告显示,本批债券发行引起了众多投资者的关注,融资金额达35亿欧元。罗马尼亚财政部长纳扎雷(Alexandru Nazare)表示,罗马尼亚2021年第一批欧元债券的发行大获成功,这再次印证了国际投资者对罗马尼亚的信心。尽管新冠疫情引发的危机尚未结束,但此现象证明了投资者积极接受并十分看好政府在巩固财政支出和加强经济复苏方面的措施和目标。

该批债券分两期发行,其中20亿欧元的债券期限为12年,年收益率为2.104%,年利率为2.000%;15亿欧元的债券期限为20年,年收益率为2.773%,年利率为2.750%。

就投资者的地域分布而言,十二年期限的投资者地域分布如下:英国37%,美国17%,德国和奥地利13%,法国6%,罗马尼亚6%,中东欧(不包括罗马尼亚)5%,南欧6%,比荷卢经济联盟3%,欧洲其他国家6%,欧洲以外其他国家1%;而二十年期限的投资者地域分布如下:英国45%,美国13%,德国和奥地利12%,法国3%,罗马尼亚12%,中东欧(不包括罗马尼亚)4%,南欧3%,比荷卢经济联盟1%,欧洲其他国家5%,欧洲以外其他国家2%。

(王惟嘉 供稿)

欧洲投资银行将提供2.5亿欧元借款在雅西援建地区医院

欧洲投资银行(Banca Europeană de Investiţii)将向罗马尼亚提供2.5亿欧元借款,用于在雅西建设一家新的地区医院,为罗马尼亚东北部的320万人口提供医疗服务和专业治疗。

罗马尼亚财政部长兼欧洲投资银行行政官纳扎雷表示,欧洲投资银行提供的财务、技术和咨询支持将推动医疗服务水平的提升。他还指出,新医院一旦全面投入运营,将会推动卫生系统的医疗服务供应进入新时代,弥补该领域的巨大缺口,为民众健康做出长期贡献。此外,它还有助于改善罗马尼亚东北部的医疗状况,促进雅西的医学教育发展。

欧洲投资银行的总部位于卢森堡, 1958年根据《罗马条约》成立,主要为促进区域发展的项目融资,以提高欧盟的经济和社会凝聚力。

(王惟嘉 供稿)

惠誉国际确认罗马尼亚主权评级为BBB-, 展望为负面

424日,惠誉国际评级公司(Fitch Ratings)发布报告,确认罗马尼亚的主权评级为BBB-,评级展望为负面。该机构称,因为在中期内消除结构性财政失衡的政策仍存在不确定性,并且新冠病毒大流行对罗马尼亚公共财政造成了较大影响,所以将评级维持在负面。

值得一提的是,本月早些时候,国际评级机构标准普尔(S&P)确认了罗马尼亚主权债务为BBB-评级,并将评级展望从负面调整为稳定,将罗马尼亚从负面观察名单中剔除。该评级机构指出,新上任的政府取消了之前代价高昂的养老金立法,因此罗马尼亚的短期财政风险已经减轻。此外,罗马尼亚经济在2020年仅萎缩了3.9%,足以显示出罗马尼亚经济的韧性。

(张万旭 供稿)

Uipath成为首家在纽约证券交易所上市的罗马尼亚本土公司

421日,罗马尼亚本土公司Uipath在纽约证券交易所上市,以每股56美元的价格出售了2389万股股票,IPO募资额达13.4亿美元。在本轮融资后,该公司当前市值达290亿美元,成为罗马尼亚首家在华尔街上市的独角兽(估值超过10亿美元)公司。

该公司2005年成立于布加勒斯特,主要借助人工智能和数字工具为大公司和政府机构提供会计和人力资源智能化解决方案,重要客户包括美国中央情报局、美国空军、麦当劳等。

(张万旭 供稿)

v 社会与文化

文化部提议从61日起恢复文化活动

418日,罗马尼亚文化部长乔治乌(Bogdan Gheorghiu)接受了digi24的直播采访。在被问及何时可以恢复文化活动时,乔治乌称将自61日起分阶段恢复。他乐观地表示,今年夏天有望组织大型活动,但是否能够举办取决于罗疫苗接种情况。

他指出,将以歌院和剧院为试点,测试两种开放方案。方案一将准备一套仪器,通过仪器测试的人员即可参与活动;方案二则是限制观众的数量。

文化部提出的该项建议将由卫生部和国家紧急情况委员会(CNSU)共同进行可行性分析。

v (黄贤 供稿)

新一批辉瑞疫苗于419日抵达罗马尼亚

419日,511290剂辉瑞生物科技疫苗以空运形式抵达罗马尼亚布加勒斯特、克鲁日和蒂米什瓦拉三个城市的机场。全国COVID-19疫苗接种活动协调委员会(CNCAV)宣布将开展疫苗接种活动。疫苗具体分配如下:

*布加勒斯特国家储存中心:146250剂;

*布拉索夫地区储存中心:64350剂;

*克鲁日地区储存中心:62010剂;

*康斯坦察地区储存中心:74880剂;

*克拉约瓦地区储存中心:54990剂;

*雅西地区储存中心:58500剂;

*蒂米什瓦拉地区储存中心:50310剂。

CNCAV表示,罗马尼亚已收到3886019剂辉瑞公司疫苗,其中已有3362997剂用于集体接种。

(李笑笑 供稿)

文化部:根据各地累计感染率调整进入电影院观影的人数

罗文化部近日允许电影院陆续开门营业,并提出了相应的防疫措施以防止病毒传播 ,具体措施如下:在累积感染率低于0.3%的地区,上座率不得超过2/3;在累积感染率低于0.5%的地区,上座率不得超过1/2;在累积感染率低于0.75%的地区,上座率不得超过1/3。此外,民众进入电影院前不需要提供医学证明。

除一般健康安全措施以外,文化部还提出了专门针对电影院的规定,例如:

*禁止4DX电影院营业;

*允许发放一次性3D眼镜,每次观影后对可重复利用的3D眼镜进行消毒;

*电影院内销售饮料或食品的商店须符合现行的公共卫生规定;

*观影者须全程佩戴口罩;

*工作人员须在放映期间检查观众间的间距。

(李笑笑 供稿)

罗考古学家在达契亚部落遗址附近新发掘37枚罗马钱币

45日,扎勒乌县历史与艺术博物馆(Muzeului Județean de Istorie și Artă Zalău)的考古学家在一个达契亚部落遗址附近发掘出37枚罗马钱币。

今年326日,扎勒乌县的一位历史爱好者曾在某达契亚部落遗址附近的山坡上发现了5枚罗马钱币。此后,扎勒乌县考古学家借助金属探测器,又发现了37枚罗马钱币。目前,这42枚钱币已移至色拉日县文化局。据初步推测,这些钱币已深埋地下2000余年。

(黄贤 供稿)


附录

1. 摩尔多瓦总统访问罗马尼亚

https://www.presedinte.md/rom/presa/presedintele-maia-sandu-s-a-intlnit-cu-omologul-romn-klaus-iohannis-si-premierul-romn-florin-citu

https://www.agerpres.ro/politica/2021/04/20/video-klaus-iohannis-intrevedere-cu-maia-sandu-romania-ramane-principalul-partener-al-cetatenilor-republicii-moldova--700163

2. 罗外交部长奥雷斯库:土耳其仍是罗马尼亚的重要伙伴

https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/politica/klaus-iohannis-despre-pnrr-am-auzit-politicieni-de-la-opozitie-care-anunta-o-catastrofa-nu-e-nicio-catastrofa-planul-merge-inainte-1505987

3. 罗卫生部长因抗疫不力被解职

https://www.agerpres.ro/politica/2021/04/14/update-premierul-citu-l-a-revocat-din-functie-pe-ministrul-sanatatii-vlad-voiculescu-vicepremierul-barna-interimar-la-ministerul-sanatatii--696272

https://www.agerpres.ro/politica/2021/04/14/decretul-privind-revocarea-lui-vlad-voiculescu-din-functia-de-ministru-al-sanatatii-semnat-de-presedintele-iohannis--696391

4. 罗总统约翰尼斯表示《国家复苏与韧性计划》并非反对党政客宣称的一场灾难

https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/politica/ministrul-bogdan-aurescu-turcia-ramane-un-partener-cheie-al-romaniei-1505125

https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/politica/negrescu-noua-forma-a-pnrr-nu-a-primit-acceptul-comisiei-europene-din-pacate-e-un-plan-politizat-1504683

https://mfe.gov.ro/pnrr/#90

5. 罗马尼亚通过发行债券吸引35亿欧元外资

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2021/04/15/ministerul-finantelor-romania-a-atras-3-5-miliarde-de-euro-de-pe-pietele-externe-de-capital-printr-o-emisiune-de-obligatiuni--697258

6. 欧洲投资银行将提供2.5亿欧元借款在雅西捐建地区医院

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2021/04/20/imprumut-de-250-milioane-de-euro-de-la-bei-pentru-un-nou-spital-regional-in-iasi--699844

7. 惠誉国际确认罗马尼亚主权评级为BBB-, 展望为负面

https://www.digi24.ro/stiri/economie/finante-economie/fitch-a-confirmat-ratingul-romaniei-la-bbb-minus-cu-perspectiva-negativa-1507583

http://ro.mofcom.gov.cn/article/jmxw/202104/20210403053496.shtml

8. Uipath成为首家在纽约证券交易所上市的罗马尼亚本土公司

https://www.digi24.ro/stiri/economie/digi-economic/fondatorul-uipath-sunt-incredibil-de-mandru-ca-suntem-prima-companie-nascuta-in-romania-care-se-listeaza-la-bursa-din-new-york-1505735

https://www.digi24.ro/stiri/economie/uipath-a-strans-134-de-miliarde-de-dolari-la-bursa-de-la-new-york-compania-romaneasca-este-evaluata-acum-la-29-de-miliarde-de-dolari-1503597

9. 文化部提议从61日起恢复文化活动

https://www.agerpres.ro/cultura/2021/04/16/acces-in-cinematografe-fara-depasirea-capacitatii-spatiului-la-diferite-rate-ale-incidentei-cumulate-a-infectiilor-cu-sars-cov-2--698395

10. 新一批辉瑞疫苗于419日抵达罗马尼亚

https://www.agerpres.ro/sanatate/2021/04/18/cncav-o-noua-transa-de-vaccin-pfizer-ajunge-luni-in-romania--698711

11. 罗马尼亚文化部:根据各地累计感染率调整进入电影院观影的人数

https://www.agerpres.ro/cultura/2021/04/16/acces-in-cinematografe-fara-depasirea-capacitatii-spatiului-la-diferite-rate-ale-incidentei-cumulate-a-infectiilor-cu-sars-cov-2--698395

12. 罗考古学家在达契亚部落附近新发掘37枚罗马钱币

https://www.digi24.ro/stiri/sci-tech/descoperiri/tezaur-cu-42-de-monede-romane-descoperit-in-apropierea-fostei-cetati-dacice-de-la-starciu-1485349


Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC